holydiver_777: icon (Default)
holydiver_777 ([personal profile] holydiver_777) wrote2015-11-20 08:59 am

Придумайте название.


Dobranotch - Du Hast

Да, так Rammstein еще никто не исполнял...

[identity profile] odin-na-ldine.livejournal.com 2015-11-21 06:08 pm (UTC)(link)
Rammstein - ציגל ראַמם - (смысловой) - кузница кадров.
Rolling Stones - Rollende Steine - סטאָנעס ראָולינג - Камни-каталки
(хз этот еврейский Гугл явно что-то скрывает:-))))

Когда-то читал откуда у европейских евреев такие прикольные фамилии типа Розенбаум (розовое дерево), Айнштайн Эйнштейн идиш Один Камень) и т.п. Щас уже не припомню, в каком именно веке но было это тогда, когда евреи бежали из Испании и распространились в на территориях сегодняшних Голландии, Германии, Дании и т.д., встал вопрос об адаптации к европейским фамилиям и, в то же время как-то отличатся от автохтонов, то евреи стали брать себе фамилии связанные с природой. Блюменфельд (цветочная поляна), Розенблюм (цветок - роза) и т.д.
Так шо - от так. Как бы свирепо пацики с зажигалками не выглядели, на самом деле... Ну ты понял. :-)) Надобранич.